debitore

debitore
m debtor
essere debitore di qualcosa a qualcuno owe s.o. something, owe something to s.o.
* * *
debitore s.m. debitrice s.f.
1 debtor: debitore insolvente, insolvent debtor; debitore moroso, defaulting debtor (o defaulter); debitore principale, principal debtor; debitore solidale, joint debtor; debitore solvibile, solvent debtor; debitore pignoratizio, pawner (o pledger); debitore ipotecario, mortgage debtor; essere debitore, to owe; essere debitore verso qlcu., to be indebted to s.o. (o to be in debt to s.o. for sthg.); debitori diversi, sundry debtors; vi sono debitore di molto denaro, della vita, I owe you a lot of money, my life
2 (amm.) debit, debit side
◆ agg. debtor (attr. ): paese debitore, debtor country.
* * *
[debi'tore] 1.
aggettivo

essere debitore di qcs. a qcn. — to owe sth. to sb. (anche fig.)

ti sarò per sempre debitore — I'm forever in your debt

2.
sostantivo maschile (f. -trice [tritʃe]) debtor
* * *
debitore
/debi'tore/
I aggettivo
 essere debitore di qcs. a qcn. to owe sth. to sb. (anche fig.); ti sarò per sempre debitore I'm forever in your debt
II sostantivo maschile
 (f. -trice /trit∫e/) debtor.

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • debitore — /debi tore/ [dal lat. debĭtor oris ]. ■ s.m. (f. trice, pop. tora ) [persona che ha dei debiti] ◀▶ ‖ ✻ creditore. ■ agg. 1. [che ha contratto un debito: ditta d. ] ▶◀ ↑ insolvente, moroso. ◀▶ creditore. 2. (fig.) [che nutre …   Enciclopedia Italiana

  • debitore — de·bi·tó·re agg., s.m. 1. agg., s.m. AU che, chi deve qualcosa a qualcuno, spec. una somma di denaro: gli sono debitore di centomila lire | estens., che, chi ha un debito di riconoscenza, di cortesia ecc., verso qcn.: per l aiuto che mi hai dato… …   Dizionario italiano

  • debitore — {{hw}}{{debitore}}{{/hw}}s. m.  (f. trice ) 1 Chi deve denaro ad altri. 2 (fig.) Chi è moralmente obbligato verso qlcu.: l uomo è debitore a Dio della vita; CONTR. Creditore …   Enciclopedia di italiano

  • debitore — pl.m. debitori sing.f. debitrice pl.f. debitrici …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • debitore — s. m.; anche agg. (f. trice) 1. (dir.) trattario, trassato □ moroso, insolvente CONTR. creditore 2. (fig.) obbligato …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • debitorė — debi̇̀torius, debi̇̀torė dkt. Ši̇̀ įmonė – debi̇̀torė, nes neužmokėjo už jái sùteiktas pãslaugas …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • de debitore in partes secando — /diy debatoriy in partiyz sakaendow/ In Roman law: Of cutting a debtor in pieces. This was the name of a law contained in the Twelve Tables, the meaning of which has occasioned much controversy. Some commentators have concluded that it was… …   Black's law dictionary

  • de debitore in partes secando — /diy debatoriy in partiyz sakaendow/ In Roman law: Of cutting a debtor in pieces. This was the name of a law contained in the Twelve Tables, the meaning of which has occasioned much controversy. Some commentators have concluded that it was… …   Black's law dictionary

  • de debitore in partes secando — For cutting a debtor into pieces. The ancient law of the twelve tables has been interpreted to mean that creditors might lawfully dessicate their debtor s body and divide the pieces proportionately to their claims. See 2 Bl Comm 472 …   Ballentine's law dictionary

  • In dubio pro dote, libertate, innocentia, possessore, debitore, reo, respondendum est — In case of doubt the response is in favor of dower, liberty, innocence, of the possessor, of the debtor, and of the defendant. Chrisman v Linderman, 202 Mo 605, 100 SW 1090 …   Ballentine's law dictionary

  • invito debitore — Against the will or without the consent of the debtor …   Ballentine's law dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”